Coronavirus (COVID-19)
Obtenga información sobre el coronavirus.
Coronavirus (COVID-19)
Obtenga información sobre el coronavirus.
Vacunación contra COVID-19
El condado de San Diego está vacunando actualmente a personas de 6 meses o más. No es necesario que se comunique con su médico, o el de su hijo, antes de su cita, a menos que tenga una pregunta médica específica.
Sharp ofrece vacunas contra COVID-19 para personas de 5 años o más en Sharp Chula Vista Medical Center y Sharp Grossmont Hospital Care Clinic. Vacunas para personas de 12 años o más también están disponibles en Sharp Coronado Community Pharmacy. Se requieren citas a través de MyTurn.
Las clínicas comunitarias de Sharp no ofrecen vacunas para niños menores de 5 años. Las vacunas para niños de 6 meses a 4 años están disponibles en otras ubicaciones locales, y las citas se pueden programar a través de MyTurn.
Obtenga más información sobre los recursos de COVID-19 en San Diego.
Cómo obtener la vacuna contra COVID-19
1. Programe una cita en un centro de vacunación del condado atravez de MyTurn o llamando al 2-1-1 para asistencia con la cita.
2. Acuda a un centro de vacunación del condado sin la necesidad de hacer cita.
3. Programe una cita en una instalación de Sharp que ofrece vacunas. Se requieren citas.
- Sharp Chula Vista Medical Center Outpatient Pharmacy
751 Medical Center Court
Chula Vista, CA 91911
Lunes a viernes: 10 am a 4 pm - Sharp Coronado Community Pharmacy
230 Prospect Place, Suite 110
Coronado, CA 92118
Lunes a viernes: 9 am a 6 pm - Sharp Grossmont Hospital Care Clinic
8851 Center Drive Suite 600
La Mesa, CA 91942
Lunes a viernes: 10 am a 6 pm
Sábado y domingo: 10 am a 5 pm
4. Haga una cita en una farmacia que ofrece vacunas.
Preguntas frecuentes sobre las vacunas contra COVID-19
Cómo obtener la vacuna
- ¿Quién puede recibir la vacuna contra COVID-19?
- ¿Qué vacunas contra COVID-19 ofrece Sharp?
- ¿Cuánto costará la vacuna?
- ¿Cómo programo mi segunda dosis?
- ¿Cuál es la diferencia entre una dosis adicional y una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19?
- ¿Sharp ofrece la primera dosis de refuerzo contra el COVID-19?
- ¿Sharp ofrece la segunda dosis de refuerzo contra el COVID-19?
- ¿Sharp ofrece dosis adicionales de la vacuna COVID-19?
- Tengo un sistema inmunitario deprimido. ¿Cuándo puedo recibir una dosis adicional?
- ¿Cómo sé si soy elegible para una dosis adicional?
- ¿Dónde puedo vacunar a mi hijo?
Quién debe obtener la vacuna
- ¿Por qué debo vacunarme?
- ¿Debo recibir la vacuna aún si ya he tenido COVID-19?
- ¿Aun necesito la vacuna si tengo una detección de anticuerpos?
- ¿Puedo recibir la vacuna si estoy enfermo?
- ¿Debería vacunarme si estoy embarazada, amamantando o planeando tener un bebé?
- ¿Debería vacunarme si tengo un sistema inmunodeprimido?
- ¿Por qué debe vacunarse mi hijo?
- ¿Qué vacuna recibirá mi hijo?
- ¿Debe estar presente un padre o tutor con un menor?
Seguridad de la vacuna
- ¿La dosis para niños es la misma que se administra a los adultos?
- ¿Puedo contraer COVID-19 por la vacuna?
- ¿Tendré un resultado positivo a la prueba de COVID-19 si recibo la vacuna?
- ¿Qué debo hacer si tengo una reacción a la vacuna?
Otras preguntas relacionadas con la vacuna
- ¿Cómo se agregará el registro de vacunación COVID-19 a mi registro médico?
- Perdí my tarjeta de vacunación de COVID-19. ¿Cómo la reemplazo?
- ¿Dónde se almacena mi información de vacunación?
- ¿Puedo recibir la vacuna COVID-19 con otras vacunas, incluida la vacuna contra la gripe?
- Necesito hacerme una prueba de tuberculosis. ¿Puedo recibir la vacuna COVID-19 antes o después?
- ¿Cuál es la mejor forma de limitar las variantes?
- ¿Quién tiene mayor riesgo de contraer la variante delta?
- ¿Qué puedo hacer para protegerme de la variante oómicron?
¿Quién puede recibir la vacuna COVID-19?
El condado de San Diego está vacunando actualmente a personas de 6 meses o más. No es necesario que se comunique con su médico, o el de su hijo, antes de su cita a menos que tenga una pregunta médica específica.
¿Qué vacunas contra COVID-19 ofrece Sharp?
Sharp está proporcionando las vacunas contra COVID-19 de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson. El tipo disponible depende del suministro y le pedimos que tome la vacuna que se le ofrece en la cita que programe. Se ha demostrado que las tres vacunas son muy eficaces contra la muerte y la hospitalización por COVID-19.
¿Cuánto costará la vacuna?
El gobierno federal ha pagado el costo de las dosis de la vacuna. Si bien es posible que su seguro médico sea facturado por ciertos costos por administrarle la vacuna, usted no debe tener costos de su bolsillo asociados con recibir la vacuna.
¿Cómo programo mi segunda dosis?
La cita para su segunda dosis debe ser programada si hizo una cita a través de MyTurn. Esto será 3 semanas después de su primera dosis de Pfizer y 4 semanas después de su primera dosis de Moderna. Si recibió su primera dosis en otro lugar, puede programar una cita para su segunda dosis a través de MyTurn o visite cualquiera de nuestras clínicas de vacunación.
Si necesita reprogramar su cita, visite myturn.ca.gov o comuníquese con nosotros al 1-800-82-SHARP (1-800-827-4277) de lunes a viernes, de 7 am a 7 pm, o al sharpcovidvaccineclinic@sharp.com
¿Cuál es la diferencia entre una dosis adicional y una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19?
Para brindar la mejor protección posible a los pacientes inmunodeprimidos, los CDC recomiendan una (tercera) dosis adicional para aquellos que recibieron Pfizer o Moderna para su serie inicial. Esta tercera dosis no se considera una dosis de refuerzo de la vacuna. Si está inmunodeprimido, es elegible para una dosis adicional 28 días después de la segunda dosis de su vacuna Pfizer o Moderna. La investigación muestra que el sistema inmunológico de muchos pacientes inmunodeprimidos no produce la misma respuesta que produce un ciclo de dos inyecciones en personas sanas. Los CDC y la FDA aprobaron dosis de refuerzo de la vacuna para individuos sanos porque las investigaciones han demostrado que la eficacia de la vacuna comienza a disminuir después de 6 meses.
¿Sharp ofrece la primera dosis de refuerzo contra el COVID-19?
Cualquier persona de 5 años o más es elegible para una dosis de refuerzo, 5 meses después de la vacunación completa con la vacuna Pfizer COVID-19.
Cualquier persona de 18 años o más es elegible para una dosis de refuerzo, 5 meses después de la vacunación completa con la vacuna Moderna COVID-19, o 2 meses después de la vacuna Johnson & Johnson.
Las recomendaciones de los CDC permiten que las personas elegibles seleccionen la vacuna de refuerzo de su elección, independientemente de la vacuna recibida como primera dosis.
Consulte su tarjeta de vacunación COVID-19 para confirmar la fecha de su última dosis y para determinar cuándo puede recibir una dosis de refuerzo. Si no puede encontrar su tarjeta, busque su información en myvaccinerecord.cdph.ca.gov.
Asegúrese de llevar un registro de su refuerzo tomando una fotografía o escaneando su tarjeta de vacunación actualizada.
Las vacunas de refuerzo están disponibles en las farmacias y los centros de vacunación disponibles del condado de San Diego, incluyendo los tres centros de vacunación de Sharp. Si califica para una dosis de refuerzo, programe una cita en MyTurn, el sitio web administrado por el estado (no es operado por Sharp HealthCare).
No es necesario que regrese al lugar donde fue vacunado anteriormente para recibir una dosis de refuerzo. Elija la ubicación que le resulte más conveniente.
¿Sharp ofrece la segunda dosis de refuerzo contra el COVID-19?
Cualquier persona mayor de 50 años puede optar por recibir una segunda dosis de refuerzo (cuarta dosis) de la vacuna Pfizer o Moderna al menos 4 meses después de recibir su primer refuerzo.
Cualquier persona mayor de 12 años con inmunodeficiencia moderada o grave puede optar por recibir una segunda dosis de refuerzo (quinta dosis) de la vacuna de Pfizer al menos 4 meses después de recibir su primera dosis de refuerzo.
Cualquier persona mayor de 18 años que esté moderada o gravemente inmunodeprimida puede optar por recibir una segunda inyección de refuerzo (quinta dosis) de la vacuna Moderna al menos 4 meses después de recibir su primer refuerzo.
Cualquier persona de 18 a 49 años que haya recibido la vacuna de Johnson & Johnson como vacuna primaria y dosis de refuerzo puede optar por recibir una segunda inyección de refuerzo (tercera dosis) de la vacuna Pfizer o Moderna al menos 4 meses después de recibir su primer refuerzo. Si elige "mezclar y combinar" con la vacuna Pfizer o Moderna, no está aprobado para recibir un segundo refuerzo de la vacuna Pfizer o Moderna.
Consulte su tarjeta de vacunación COVID-19 para confirmar la fecha de su última dosis y para determinar cuándo puede recibir una dosis de refuerzo. Si no puede encontrar su tarjeta, busque su información en myvaccinerecord.cdph.ca.gov.
Asegúrese de llevar un registro de su refuerzo tomando una fotografía o escaneando su tarjeta de vacunación actualizada.
Las vacunas de refuerzo están disponibles en las farmacias y los centros de vacunación disponibles del condado de San Diego, incluyendo los tres centros de vacunación de Sharp. Si califica para una dosis de refuerzo, programe una cita en MyTurn, el sitio web administrado por el estado (no es operado por Sharp HealthCare).
No es necesario que regrese al lugar donde fue vacunado anteriormente para recibir una dosis de refuerzo. Elija la ubicación que le resulte más conveniente.
¿Sharp ofrece dosis adicionales de la vacuna COVID-19?
Estamos ofreciendo dosis adicionales solo a personas con sistemas inmunológicos de moderada a gravemente comprometidos. Los CDC y el Departamento de Salud de California aconsejan a los pacientes que recibieron la vacuna Moderna o Pfizer y que tienen el sistema inmunológico de moderado a gravemente comprometido que reciban una dosis adicional de la vacuna.
Si está inmunodeprimido y desea recibir una dosis adicional, programe una cita en MyTurn seleccionando "Dosis adicionales disponibles para pacientes elegibles" y luego seleccione un centro de vacunación de Sharp. MyTurn es un sitio web administrado por el estado y no es operado por Sharp HealthCare.
También se encuentran disponibles dosis adicionales para personas inmunodeprimidas en todo San Diego en las farmacias locales. No es necesario que regrese al lugar donde fue vacunado anteriormente para recibir una dosis adicional. Elija la ubicación que le resulte más conveniente.
Tengo un sistema inmunitario deprimido. ¿Cuándo puedo recibir una dosis adicional?
Si tiene un sistema inmunitario deprimido, puede recibir una dosis adicional de la vacuna Moderna o Pfizer al menos 28 días después de su segunda dosis de la misma vacuna. Recibirá la misma vacuna (Moderna o Pfizer) que recibió para sus dos primeras dosis.
¿Cómo sé si soy elegible para una dosis adicional?
- Si tiene un sistema inmunitario deprimido, es elegible para una dosis adicional de la vacuna contra COVID-19, siempre y cuando hayan transcurido por lo menos 28 días después de su segunda dosis de la misma vacuna.
- Los CDC están recomendado que las personas que están moderada o gravemente inmunodeprimidas reciban una dosis adicional. Esto incluye a aquellas personas que:
- Han estado recibiendo algún tratamiento oncológico para tumores o cánceres en la sangre
- Han recibido un trasplante de órgano y están tomando medicamentos inmunosupresores
- Han recibido un trasplante de células madre en los últimos 2 años o está tomando medicamentos inmunosupresores
- Tienen inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, el síndrome de Wiskott-Aldrich)
- Tienen una infección avanzada o no tratada por el VIH
- Están bajo un tratamiento activo con altas dosis de corticosteroides u otros medicamentos que pueden suprimir su respuesta inmunitaria
¿Dónde puedo vacunar a mi hijo?
La FDA y los CDC han autorizado las vacunas Pfizer-BioNTech COVID-19 y Moderna para niños de 6 meses o más. Las clínicas en Sharp Chula Vista Medical Center y Sharp Grossmont Hospital Care Clinic vacunan a niños de 5 a 11 años, pero no ofrecen vacunas para niños menores de 5 años. Se requieren citas a través de MyTurn.
Pacientes de Sharp Rees-Stealy: los padres y tutores de los pacientes de Sharp Rees-Stealy pueden reservar una cita para la vacuna COVID-19 en FollowMyHealth. No es necesario que se comunique con el médico de su hijo para obtener aprobación para recibir la vacuna.
Quién debe obtener la vacuna
¿Por qué debo vacunarme?
Los expertos creen que por lo menos el 70 por ciento de las personas necesitan inmunidad al virus antes de que termine la pandemia.
Las vacunas contra COVID-19 previenen la enfermedad y muerte. Las vacunas también previenen los efectos duraderos de la enfermedad y son efectivas contra las variantes, especialmente aquellas que son más contagiosas y graves que las versiones anteriores del virus.
Nuevas investigaciones indican que los anticuerpos de la vacuna ofrecen una mejor protección contra las nuevas variantes del COVID-19 que los anticuerpos adquiridos de la misma infección, por lo que las personas que han contraído COVID-19 también deben vacunarse.
¿Debo recibir la vacuna aún si ya he tenido COVID-19?
Sí. Dado que es posible que vuelva a contraer la infección, las personas que han tenido un resultado positivo a la prueba del COVID-19 deben vacunarse. Una vez que se haya recuperado y ya no sea contagioso para los demás (un mínimo de 10 días después de la infección), puede vacunarse. Si recibió tratamiento de anticuerpos monoclonales o plasma de convalecencia, debe esperar 90 días antes de vacunarse ya que estos tratamientos pueden interferir con la eficacia de la vacuna.
¿Aun necesito la vacuna si tengo una detección de anticuerpos?
Si. Una prueba de anticuerpos positiva indica que ya ha estado expuesto al virus COVID-19. Dado que es posible que se repita la infección, las personas que hayan recibido una prueba de anticuerpos positiva deben vacunarse.
¿Puedo recibir la vacuna si estoy enfermo?
No debe recibir la vacuna si actualmente está enfermo con COVID-19 o cualquier otra enfermedad. Espere hasta que esté saludable.
¿Tendré un resultado positivo a la prueba de COVID-19 si recibo la vacuna?
La vacuna no hará que su prueba de COVID-19 resulte positiva, como las pruebas de PCR o las pruebas de antígenos. Si recibe una prueba viral positiva del COVID-19 después de recibir la vacuna, siga las instrucciones de su doctor para el aislamiento y pruebas adicionales.
Es probable que la vacuna provoque un resultado positivo en las pruebas de anticuerpos COVID-19 (también llamadas pruebas serológicas) porque la vacuna ayuda a generar los anticuerpos que detectan estas pruebas.
¿Debería vacunarme si estoy embarazada, amamantando o planeando tener un bebé?
El Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología y la Sociedad de Medicina Materno-Fetal afirman que puede vacunarse, pero comuníquese con su doctor si tiene preguntas.
No hay evidencia actual de que alguna vacuna contra COVID-19 cause problemas de fertilidad, incluyendo el desarrollo de la placenta. Además, los investigadores han confirmado que el recuento y la calidad de los espermatozoides no se ven afectados por las vacunas Pfizer o Moderna. Si está intentando quedar embarazada o planea embarazarse en el futuro, puede recibir una vacuna contra COVID-19.
¿Debería vacunarme si tengo un sistema inmunodeprimido?
Si tiene un sistema inmunodeprimido o tiene síntomas de COVID-19, hable con su doctor para determinar si debe recibir la vacuna en este momento.
¿Por qué debe vacunarse mi hijo?
Si bien solo un pequeño porcentaje de niños se enfermó gravemente o murió debido a complicaciones de COVID-19, todavía se encuentra entre las 10 principales causas de muerte en niños. Los niños también pueden transmitir el virus a otros, por lo que vacunar a un gran porcentaje de niños puede ayudarnos a estar más cerca de alcanzar la inmunidad colectiva y proteger a quienes corren un alto riesgo de contraer enfermedades graves.
¿Qué vacuna recibirá mi hijo?
Los niños de 6 meses o más pueden recibir la vacuna Pfizer o Moderna.
¿Debe estar presente un padre o tutor con un menor?
Se requiere que un padre o tutor legal firme una exención para cualquier persona menor de 18 años en la primera cita. Si un padre o tutor legal no puede acompañar a un menor, puede dar su consentimiento verbal por teléfono o al completar un formulario de consentimiento electrónico en el momento de la cita. Se requiere la supervisión de un adulto para ambas citas.
Seguridad de la vacuna
¿La dosis para niños es la misma que se administra a los adultos?
La dosis dependerá de la edad del niño. Con la vacuna de Pfizer, los niños de 6 meses a 4 años recibirán una décima parte de la dosis de las personas mayores de 12 años. Se necesitan tres inyecciones, las dos primeras con tres semanas de diferencia y la última al menos dos meses después. Los niños de 5 a 11 años recibirán un tercio de la dosis para personas de 12 años o más. Se necesitan dos inyecciones, con tres semanas de diferencia.
Con la vacuna Moderna, se necesitan dos inyecciones, con aproximadamente cuatro semanas de diferencia. Los niños de 6 meses a 5 años recibirán una cuarta parte de la dosis para personas mayores de 18 años. Los niños de 6 a 11 años recibirán la mitad de la dosis de un adulto, mientras que los adolescentes de 12 a 17 años recibirán la misma dosis que los adultos.
¿Puedo contraer COVID-19 por la vacuna?
Las vacunas Pfizer y Moderna no contienen ningún virus. No puede contraer COVID-19 con estas vacunas.
¿Qué debo hacer si tengo una reacción a la vacuna?
Los efectos secundarios pueden incluir dolor en el lugar de la inyección similar al de una vacuna contra el tétanos. Algunas personas que han sido vacunadas reportan de uno o dos días de fatiga, dolor muscular y síntomas similares a los de la gripe. La mayoría de las personas pueden controlar los efectos secundarios con ibuprofeno o acetaminofén. Si no puede controlar los efectos secundarios con estos medicamentos o si desea hablar con un proveedor de atención médica, le sugerimos que se comunique con su médico de atención primaria. También puede programar una consulta virtual para recibir atención de urgencia y hablar con un médico desde la comodidad de su hogar.
Otras preguntas relacionadas con la vacuna
¿Cómo se agregará el registro de vacunación COVID-19 a mi registro médico?
Si fue vacunado en una clínica de Sharp Rees-Stealy, su registro médico se actualizó en el momento de su vacunación. Sharp está trabajando con el Registro de Inmunización de San Diego (SDIR) para importar los registros de vacunación de los pacientes de Sharp de los sitios de vacunación del condado.
Perdí my tarjeta de vacunación de COVID-19. ¿Cómo la reemplazo?
Si perdió su tarjeta de vacunación contra el COVID-19, puede solicitar un comprobante digital de vacunación a través del portal del Registro digital de vacunación contra el COVID-19 del estado de California.
Si recibió sus vacunas en una clínica de vacunación de Sharp HealthCare, puede visitar una de nuestras clínicas de vacunación y presentar una identificación con foto emitida por el gobierno para solicitar una nueva tarjeta.
¿Dónde se almacena mi información de vacunación?
Los datos de vacunación se almacenan en el sistema de registro digital del estado. Puede solicitar un enlace a un código QR o una copia digital de su registro de vacunación COVID-19.
¿Puedo recibir la vacuna COVID-19 con otras vacunas, incluida la vacuna contra la gripe?
Puede recibir las vacunas COVID-19 con otras vacunas programadas regularmente. Si recibe varias vacunas al mismo tiempo, se administrarán en diferentes brazos.
Necesito hacerme una prueba de tuberculosis. ¿Puedo recibir la vacuna COVID-19 antes o después?
Según las pautas de los CDC, debe esperar al menos cuatro semanas después de su segunda dosis de la vacuna COVID-19 para hacerse una prueba de tuberculosis. Esto asegura pruebas precisas.
¿Cuál es la mejor forma de limitar las variantes?
Según los CDC, la mejor forma de limitar la evolución de variantes y la transmisión del COVID-19 es mediante la vacunación.
¿Quién tiene mayor riesgo de contraer la variante delta?
Los expertos dicen que las hospitalizaciones y muertes actuales por COVID-19 en los EE. UU. Son mucho más probables entre las personas no vacunadas. En San Diego, las autoridades informan que el 99,7% de las personas que murieron por COVID-19 y el 98,9% de las personas que fueron hospitalizadas debido a complicaciones de COVID-19 desde principios de 2021 no habían sido vacunadas.
¿Qué puedo hacer para protegerme de la variante ómicron?
Para ayudar a retrasar la propagación de la variante ómicron, debe vacunarse, usar una mascarilla (o cubrebocas), hacerse la prueba si tiene algún síntoma y quedarse en casa si se siente mal.
Estamos monitoreando esta nueva variante y siguiendo las recomendaciones de los CDC y el Departamento de Salud Pública de California (CDPH). Lea más sobre las recomendaciones del CDPH para la variante ómicron.